2016年11月24日，白天有难得的冬日暖阳，晚上再来一场丰盛的吴门雅韵，简直完美！
六点半文科综合楼1003#3102，文学院科协论坛部，特邀文院副教授陈小民老师带来“一个故事的两种写法”讲座，剖析文学创作的独特一枝――改写。在被空调烘热的教室里，新老学子满怀期待。陈小民老师先是用他以前讲的有意思的课题与同学们拉近距离，还说这次应邀讲纯文学有些害羞(顽皮！)，现场的气氛一下子活跃了起来。之后，由同学们写论文找不到研究话题的窘状，引入今天的话题：有趣的改写。
老师有云，90年代以来，中国文坛的反叛意识在作品的内容和手法上都有所体现，创新的“焦虑”使作家们投眼于“改写”这一有趣的领域，对文学作品的改写大兴起。主要有对中国从古至今的神话传说、历史文献、文人的已有作品改编改写。虽有童庆炳、李建军先生对改写的理想化规范，中国的改写领域依旧是参差不齐各抒己见，这是他的魅力也是他留给后人的考题。
颠覆性的改编常会产生有意思的效果，陈老师用讲故事的方式带我们领略了很多现代改写作品，如苏童《新天仙配》、李锐《人间――重述白蛇传》、汪曾祺《聊斋新义》、李冯《我作为英雄武松的日子》等等，也为我们展示部分了改写小说的原文节选，如王小波的《歌仙》，文章改编自刘三姐的故事，把完美形象的刘三姐改成了一个丑八怪，同学们读得津津有味(笑)。还有对红色经典的改写，如格非《半夜鸡叫》、薛荣《沙家浜》，有利有弊(弊大于利？)。一场文学的饕餮盛宴铺陈开来。
同座提醒我八点多了，才惊觉一晚上的时间过得好快。陈老师的讲座让我大开眼界，稍略了解了改写这一有趣的领域，也如同打开了新世界的大门。最后用陈老师对同学们的希冀结束：无论你在文学上走多远，多看书都是好习惯。
