11月16日晚7：00，国交语伴活动之围炉夜话在独墅湖校区传媒学院一楼咖啡吧如期展开。该活动由文学院学工办、团委主办，苏州大学学生国际交流协会承办。来自文学院、医学部的数名中国学生和几位留学生参加了此次语伴活动。
活动一开始，大家团团围坐在咖啡桌边，谈论起自己最喜欢的歌手。留学生斯蒂文表示，自己在韩国留学期间经常学习韩语歌曲。在大家的鼓励下，斯蒂文进行了一段精彩的即兴演唱，细腻动人的歌声使现场气氛慢慢活跃起来。在谈话进行的同时，国交的同学贴心地为大家准备了在中国家喻户晓的大白兔奶糖。甜蜜的糖果让中国学生们不禁回想起自己的快乐的童年时光，这也引起留学生们的共鸣。
交流过程中，留学生米乐一口流利的中文让大家惊讶不已。米乐在巴基斯坦学习中文已有三年，来到中国仅仅有三个月，但谈话间他标准的发音和规范的语法令人赞叹。米乐的学习成果也鼓励了其他留学生积极自主地学习中文，更好地适应在中国的生活。
随后，大家谈到语言学习的话题，有中国学生立即提起“中国式英语”，并且提议玩“猜句游戏”。神奇的中词英译显示出中外语言文化的差异，但也让大家觉得十分生动有趣。游戏过后，交流活动也接近尾声。最后，为了记住这段寒夜里美好温暖的时光，现场所有留学生与中国学生聚在一起合影留念。至此，“冷冷寒冬夜，暖暖中外情”――语伴活动之围炉夜话顺利结束。
此次交流活动为中外学生提供了彼此交流、互相了解的机会，增进了中外学生的友谊，同时也让留学生们体会到了中国式温暖。相信本次语伴活动对留学生的中文学习也是一次莫大的帮助。
文、图/白海云
