世界如此之大,包含着千千万万的奥妙,有时,我们或许会想到金桥之畔,渴望感受北美之情、领略自由之风。4月28日晚上六点半,由文学院团委、文学院学工办主办,苏州大学学生国际交流协会承办的“世界那么大,我想去看看”中外交流沙龙系列活动之北美篇在文综楼1005#5339教室顺利举办。本次活动的主讲嘉宾为西交利物浦大学的美国教师Nike和金桥翻译社的职员Jerry Cheng。国交的干事郝亚萍同学担任本次活动的主持人。

首先,主持人为同学们播放了一段关于美国热狗的小视频,视频中罗德岛热狗独特的制作方式和美国的美食文化深深地吸引着在场的同学们。在随后的看视频抢答环节中,同学们更是踊跃回答问题,获得了丰厚的奖品。

其后,Nike老师首先上台演讲。他从方方面面向大家介绍了美国的基本情况。美国由50个州和13个特区构成,这在美国的国旗上可以清晰地反映出来。美国的人口由白种人、黄种人、黑种人和其他人种构成,这也注定了美国是一个文化交融的社会。众所周知,美国有着很高的生活水准,人们普遍能获得良好的教育并拥有较好的社会服务,近年来,美国的医疗保障水平也在逐步提高。同时,美国也有许多旅游名胜,如夏威夷岛、德克萨斯州等。但是,当今美国社会中也存在着许多问题亟待解决。首先是贫富差距的不断扩大,使如今的美国成为了世界上贫富差距最大的国家。其次,三分之二的美国人都存在肥胖这一健康问题,每年美国政府都要在这一问题上花费大量资金。Nike老师诙谐幽默的讲述方式让同学们不时地发出阵阵欢笑声。在其后的全球大猜想环节,同学们也向Nike老师提出了有关美国的经济政治、社会生活等方面的一系列问题,并得到了Nike老师的详细解答。

随之,Jerry Cheng上台讲说。他向同学们讲述了自身进行口译工作的经历以及与外国人的交际之道。他指出,与外国人交流,最重要的是拓宽知识面,了解各国文化历史和社会背景,以此打下良好的基础。其次是要尊重各国文化差异,了解各国的生活习惯和禁忌,不要轻易触及对方隐私。最后,他强调,同学们一定要敢于询问,不能不懂装懂,这样才能与外国人更好地交流。

活动的最后是游戏环节,同学们五人一组参与“一二三四蹲”的游戏,出错的同学需要回答一个关于美国文化的问题,答对可以领取奖品,答错则要将气球扔向观众席,接到气球的幸运观众便可以领取一份奖品。游戏环节过后,大家一起合影留念,本次活动至此也正式落下帷幕。通过本次活动,同学们不但通过与主讲嘉宾的交流锻炼了自身的英语口语,同时也更进一步地了解了美国的文化。相信在接下来的活动中,同学们必然会有更多的收获。
文/郁昕轲 图/谭文俊


