面对即将到来的英语四级考试，同学们全力备战的同时，也难免有各种各样的困惑。值此之际，文学院学生会学习部贴心地举办了一场四级攻略讲座，为各位同学答疑解难。2011年12月8日晚6:00英语角之四级攻略讲座在1001的1101召开，主讲是苏州译阁乐教育执行校长马洪涛老师。
寒流无法令同学们学习的热情降温，在大家的热切期盼中马老师风尘仆仆地赶来，伴随着激昂的音乐，讲座开始。马老师关于四级考试的讲座主要围绕题型分析和技巧分析展开。首先，他请在场的同学对“好好学习，天天向上”进行翻译，并通过这个小问题充分地说明了在翻译中善用连接词的重要性。随后，马老师又以几个对中国成语的翻译令同学们真切的体会到在翻译中要把握句子的灵魂，否则很有可能词不达意甚至笑料百出。
学好英语非一日之功，仅凭一次讲座也很难彻底解决问题。因此马洪涛老师并没有局限于一次考试，而是更全面的教给同学们学习英语的方法。英语学习包含着方方面面的内容，这其中首先要提到是悟性，学习英语不能只靠死记硬背，不应该拘泥于教材，英语是我们与他人交流的工具，所以用英语的学问实际上是与生活密切相关的。其二，学习英语贵在坚持。要学好英语没有坚持不懈的精神也是不可能的。其三，我们在学习英语的过程中难免会犯许多错误，而掌握正确的方式则可以将错误转化为财富，因为一次失败远比一次成功给我们留下的印象深刻，在错误中汲取营养，会使我们的前进更有力量。
讲座即将结束的时候，马老师在屏幕上打出一段英文，翻译成中文即是：一个成功的人并不是做了什么与众不同的事，而是他做一件事时用与其它人不同的方法。拥有好的方法会令我们做一件事事半功倍。衷心地希望这次讲座能帮助同学们在四级考试中取得更加优异的成绩！（通讯：朱静波 照片：缪依）
