2018年4月11日下午，文学院党员教师系列讲座之二――“电影与戏曲的对话”在苏州大学独墅湖校区文科综合楼1005#5335举办。本次讲座由文学院教工第一党支部主办、文学院科协协办，主讲人为苏州大学文学院副教授邵雯艳。
讲座伊始，邵老师介绍了中国电影的源起，以《霸王别姬》、《活着》、《小城之春》三部电影为例，阐述了电影与戏剧之间千丝万缕的联系，并介绍了戏曲电影的概念，从其发展历程说明了戏曲与电影之间无法调和的根本矛盾，即追求写意的戏曲美学精神与追求写实的电影美学精神之间的冲突。借此，她提出了一种今日电影与戏曲较为适宜的对话模式，就是将戏曲的碎片进行融炉再造，为我所用，融入电影。
其后，邵老师以电影《河东狮吼》为例，重点介绍了戏曲故事的电影重述。她将改编自明传奇《狮吼记》的《河东狮吼》与原作对比，为学生讲解了现代电影中通过改变“狮吼”对象，从而赋予电影全新的时代内涵与现实意义，达到对《狮吼记》中男尊女卑的旧伦理纲常的消弭作用。
接着，邵老师以电影《龙门客栈》为例，介绍了“京剧的电影化”改编，指出电影中的打斗乃是一种舞蹈化的、戏曲式的武打，有着戏曲表演程式化的特点。通过《卧虎藏龙》电影片段的观看，邵老师介绍了“戏曲与功夫的糅合”，点出了现代电影对中国传统戏曲表演中由人物情感填充、演化环境的这一特点的吸收运用。
最后邵老师讲解了电影中糅合戏曲的作用。她以电影《白鹿原》中通过加入秦腔以暗示故事发生在关中地区为例说明了戏曲定位时空与渲染氛围的功能；以《胭脂扣》中如花与十二少以戏结情、以戏断情为例说明了戏曲参与叙事抒情的范例；以《千里走单骑》中对“傩戏”的执着追求，揭示了现代人遮蔽、欺骗自身真实情感的主题。
本次讲座带领学生从专业角度出发，发现平常观影过程中所不能领会的“不平常”内涵，对学生增进了解电影与戏曲的融合有着积极的影响。
文学院党员教师系列讲座已经成功举办了两场，深得广大师生的喜爱，也逐渐成为党员教师发挥教书育人作用的品牌阵地之一。
（姚悦晴撰稿）
